Para todos, les cuento que ayer, 4 de agosto, hemos llegado al Puerto de Haifa en Israel.

Previa parada de un día en Chipre después de 4 días de navegación en un barco de carga de bandera Chipriota.

En Chipre bajé los caballos y caminaron por las calles del puerto durante 3 horas, a fin de que hagan ejercicio. El viaje fue con un mar calmo, salvo a la salida de Chipre donde hubo un poco de oleaje.

En estos momentos los caballos se encuentran en cuarentena por 4 días en la Ciudad de Haifa. Las instalaciones son cómodas, pero no proveen la comida, solo agua, y el costo de los cuatro días es de 600 euros. Afortunadamente, un importador de caballos Frank de Leede, me proveyó de comida y me invitó a su establo en Tel Aviv.

Si bien he llegado el 4 de Agosto, aquí me parece, casi sin temor a equivocarme, que es PREMERO DENERO!! (lo agarraron?).

Esta llegada al convulsionado Medio Oriente lo ha sponsorizado el Restaurante " ORO TORO " de Grecia, que pago la suma de 7.600 euros. A mi criterio demasiado caro.

Mucho debo agradecer a Ioana M.Gerakaris Papaillou, por su gestión ante los restaurantes ORO TORO, a Maria Inés Carpi, por su incansable trabajo en toda la gestión administrativa, a la paciencia de los dueños del establo ARTEMISA en Markopoulos Grecia, y muy especialmente, a Sofia Milenkof, quien me brindo su techo,su abrigo y su pan.

Me autorizan 3 meses en Israel sus autoridades,pero los certificados sanitarios se vencen en 30 días, si no salgo antes del día 30 de Agosto hacia otro país, nuevamente hay que extraer sangre etc. etc.

Cual será ese país que me reciba? no lo se!! No hay buenas relaciones entre vecinos, y entrando a Israel no permiten la entrada a su territorio.

Va a ser muy largo y complicado el camino a casa!!!
La semana que viene se las sigo.
Eduardo

Estimado Lisandro.Te envió la ultimas novedades, he llegado JERUSALEN, pase por Belén, pero el ejército no me dejó entrar ya que son territorios Palestinos.

Todo el pueblo de Israel me ha facilitado, en esta primera etapa, dándome mucha difusión por los medios de prensa oral, escrita y televisiva, de la misma forma los establos de Cactus Ranch Jockey Club, y Tzur Hadassah . Hasta el Kibuts donde Mr Boas Habani dió atención a los caballos y el argentino Néstor Volman que maneja un Tambo de 300 lecheras. Allí hicieron un asado donde estuvieron presentes el Pampa Clas (gaucho Judío nacido en Bahía Blanca) y Judy (dueña del Jockey Club) el amigo Sergio Pederiva (pariente de los Pederiva de Varadero y los Fallet de Portela) y el dueño de casa, administrador del Kibutz Najshonin, tocamos la guitarra y comimos chorizos y ensaladas.

LLegué a Jerusalén con gran difusión periodística, estuve invitado a una Feria Artesanal por sus autoridades, y al otro día recorrí la ciudad vieja pasando, por el Muro de los Lamentos y el Monte de los Olivos, bordeando la parte oriental, pasamos por una villa árabe, para seguir hacia la casa de Benjamin Tusyner y Sra (argentinos) que me alojan en su casa, me consiguió lugar para mis caballos y me llevó a recorrer los lugares santos, ya con mas tiempo y tranquilidad. Santo Sepulcro, Mro de los Lamentos, Cripta, y la fuente donde la Virgen MARIA LE INFORMA A SU PRIMA Isabel de su embarazo. Previo paso donde descansan los restos de San Juan Bautista.

Estimo que aquí termina mi peregrinación desde Argentina a Jerusalén. Habiendo pasado por los Santuarios de Luján, Santa Lucía, Rosario, Guadalupe, Fátima , El Rocío, Monserrat, Mariacell (ruta Sacra en Austria) Camino de Santiago de Compostela, Vaticano, Roma y finalmente Jerusalén.

Las temperaturas son altas, las etapas largas por caminos de montañas, bastante complicadas, a fin de evitar túneles en carreteras, bastante angostos y muy peligrosos. Continuo mi viaje hacia el Sur.

No he conseguido hasta el momento apoyo económico,por lo tanto mi situación es bastante delicada en ese aspecto.

Por favor mandales por este medio un saludo a mis hijos Agustina INES y JUAN iGNACIO, y a toda mi familia YA QUE LOS PERIDICOS Y Y LOS MEDIOS A PESAR DE YO ENVIARLOS NO LO HACEN. Si te mandan fotos publicalas, ya que hubo muchas agencias y fotógrafos a la entrada de Jerusalén.

Los caballos vienen bastante bien, un poco acalorados nada más, por ello debo modificar los horarios de viaje y hacer muchas paradas durante la etapa. Cruzando un río, con el agua hasta la mitad de las panzas, Jerónimo cayo a un pozo, y me perdió una alforja con todas las herraduras de repuesto ... Que alegría....!!!.

LLevo sobre mis hombros una nueva bandera argentina que me regalo Sofía Milenkoff en Grecia. También me dieron la bandera de Israel en los Establos del Jokey Club, lo hizo su dueña Judy y el Pampa Clas (domador, soguero, gaucho y actor de reparto con Silver Stalone, Peter O´Toole, Gregori Peck etc. (72 años), quien pagó los herrajes de los caballos por un profesional en Rispond.

La Embajada Argentina se encuentra trabajando a fin de facilitar mi ingreso a Jordania y Egipto.

Tengo muchas anécdotas, pero quedaran para el libro.
Un abrazo
Eduardo

Estimados Todos, les cuento que el día viernes intentare ingresar a Jordania a fin de continuar a Egipto.

Mucha es la gente que me ha ayudado, DanielFabián Tambini, Eduardo Vaisman,(ex compañero en la U.B.A) Andrés Córdoba y la familia del Director de Radio Israel, como así también sus colaboradores Daniel Swiec (Rokero en su programa radial) y su hijo,donde con una cena, comencé el año 5.769......( la pucha como pasa el tiempo, yo salí en el 2.001, pero anoche me mire al espejo, y solo algunas ... nieves del tiempo platean mi cien),

También agradecer a la Sra Hagit, Nuam y Shlumi, quienes fueron los que me proveyeron todos los elementos de los caballos que me fueron sustraídos en Hebrón. a los taxistas Jorge y Marcelo que juntos con el Kibutz Grofit que me brindaron gratuitamente grano, transportada en un camión lechero  para mis caballos.

En especial a Paula Rodriguez Sa (San Luis ) quien me entregó el escudo y un símbolo de la Ciudad de Eilat, numero 188 después de haber compartido con su familia una cena en su casa, gracias Eduardo Kleiman por tus fotos enviadas a mi Web desde Beersheva.

Gracias comunidad judeo Argentina por vuestra ayuda, Gracias, cirujas de Eilat, por su primera noche de hospedaje frente al campo minado de Jordania (Que no se preocupe Inés, que no lo voy a cruzar con los caballos).

Espero que la próxima comunicación sea desde Jordania.

Gracias Dr. Odontólogo Felipe Lister Futuro Consejal de Eilat, por reparar mi comedor.

El Desierto es alucinante a ojos vista, su silencio invita y atrapa, con sus misteriosos sonidos de silencio milenario. Preparate Sinai, no le afloje don Amadeo Lastra y toda la Comisión, que van a  pasar los criollos con Morfología y Función.

Saludos para todos.
Eduardo Díscoli

Me encuentro en estos momentos muy complicado, para lograr las autorizaciones pertinentes de las autoridades, en Jordania me piden una autorización especial del Ministerio de Agricultura, hoy o mañana, iré a la frontera Egipcia a ver si tengo mejor suerte que en Jordania.

Un especial saludo a Ud, a toda la Comisión Directiva de la Asociación de Criollos, y mucha suerte en la 61º marcha, a todos los participantes de la misma, aunque no  estemos físicamente presentes lo haremos con el pensamiento, con la nostalgia de esos pagos y los humos de muchos fogones...

Hasta siempre amigazos ... P'a lo que gusten mandar
Eduardo Díscoli

Estimados José Luis y Alberto, y Lisandro les contesto a los tres debido a que sus mensajes son parecidos.

Les aclaro que sigo con las mismas ganas de siempre, haré lo imposible para continuar y cumplir, con el proyecto, pero hay cosas que yo no puedo solucionar, como son las trabas sanitarias, y una cultura diferente.

La embajada Argentina en Egipto sigue haciendo gestiones con insistencia ante el Ministerio de Agricultura y otros organismos Oficiales.Yo ya tengo nuevamente vigente la visa para Ingresar a Egipto, como así también una exención de mi permiso de permanencia en Israel.

Los caballos debido a las dificultades en la provisión de buenos alimentos , han decaído en su estado, la comida viene desde 200kms al norte en camión, Gracias a Enrique Epstein,(gaucho de Moisesville), ya se comieron todos los dátiles de los alrededores y el pan duro de muchas panaderias.

Los caballos que vi en los alrededores, dan lástima. El agua en los lugares donde los tienen es escasa. No es el caso de los míos que los metí de noche en la ciudad y todavía no me los han descubierto.Los tengo escondidos detrás de un gran Hotel, en un terreno baldío, que con ingenio, logramos fabricar un corral,(precario) con la ayuda de los adversarios políticos del actual Intendente, la temperatura ambiente es agradable, (no la mía).

Parece mentira ver a Jordania Arabia y Egipto tan cerca,y yo tan lejos de poder cruzarlas. Por otro lado aquí hay muchos rumores, y parece peligrar la paz tensa que se vive en estos momentos, debido a las acusaciones mutuas entre los vecinos en contra de Israel.

Les vuelvo a decir que mi espíritu combativo sigue intacto, y que yo sin los caballos no vuelvo.

Saludos a toda la Comisión Argentina de Criadores de  Caballos Criollos, a José Luis , Alberto y Lisandro  un abrazo y los seguidores de la Web muchos saludos y gracias por todos sus apoyos.
Eduardo Díscoli

Estimados Lisandro y alberto: Les cuento que mi situación se ha tornado en extremo delicada, ya que aparentemente por la información de las autoridades argentinas en Egipto, no dejarían cruzar los caballos a ese país, aduciendo que hay muchas enfermedades en Israel.

Seguiré luchándola con el apoyo de nuestras representaciones diplomáticas en El Cairo  e Israel, a los fines de poder seguir.

Mi situación,va a tornarse muy difícil, ya que me encuentro en un callejón sin salida, salvo encontrar quien me ayude poder sacar los caballos a otro país o directamente trasladarlos a América. Caso contrario tendrán que quedar aquí hasta que algún día consiga los medios, a fin de llegar a América.

Eduardo Díscoli

Estimados, les cuento que Egipto y Jordania han denegado la entrada de los caballos. Me encuentro atrapado aquí, sin salida por el momento, nos hemos convertido en los patos de la boda. Y para más las autoridades Municipales, me han intimado a sacar los caballos del donde se encuentran, caso contrario actuarán con la fuerza publica.

Como verán esto se empieza a poner muy delicado. Como saldremos de este país? solo Dios lo sabe ...

En cuanto a mi, me he dedicado a juntar botellas para vender. Interesante la vida de los cirujas, y pordioseros internacionales .


A parte ello me encuentro en la casa de un bohemio argentino. de nombre Walter que vivió en el Sinaí con lo beduinos  por varios  años. Tiene un Hostal de carpas árabes, y los huéspedes que lo habitan, ni les cuento ... Historias que quedaran para el libro.
Mañana se las sigo.
Eduardo

Estimados todos: Como verán me encuentro todavía sin solución, para poder continuar, con letra de tango ... Tirau por la vida de errante y bohemio, estoy Buenos Aires anclau en Israel.

Mi situación es muy delicada, por el momento no tengo salida, estoy atrapado sin salida, por haber denegado Egipto el ingreso de los caballos, aduciendo que Israel tiene una enfermedad llamada arteritis viral. Mis caballos tienen los análisis correspondiente y están sanos.

En fin somos los patos de la boda ... Para más la Municipalidad de Eilat, me ha intimado a desalojar mis caballos bajo apercibimiento, de sacarlos por intermedio de la fuerza publica. El plazo es perentorio y vence el domingo próximo. Iremos donde el viento nos lleve.

En cuanto a mi, vivo en la casa Hostal de Walter, un bohemio argentino, que vivió 6 años en el Sinaí, y su casa es una gran carpa Beduina, donde los huéspedes internacionales que arriban, son una mezcla de excéntricos, hippies, y otras yerbas, aromáticas y de las otras.

Para subsistir, como en un comedor comunitario y junto botellas y latas de aluminio, ingresando de esta manera al mundo de los cirujas, linyeras, alcohólicos incurables etc. etc.

Experiencias que dan para relatos interesantes, y experiencias nuevas, en un submundo, para mi, hasta el momento desconocido, salvo las experiencias en Bulgaria con los gitanos.

Para los que preguntan porque estoy aquí, les comento que en mi pagina he narrado las negativas de Turquía y el silencio de Siria, para atravesarlas. A la comunidad Europea no puedo volver por dos años, solo me queda llegar a Marruecos y/o cualquier país de América.

Estimo que es el momento más difícil del viaje. Antes de tomar la decisión final, lucharé  por todos los medios disponibles, a fin de llevar los criollos a nuestra tierra.
Saludos Eduardo

Querido Lisandro, te cuento que me encuentro en el Cairo, esperando el domingo para que las autoridades argentinas me reciban, y buscar una solución para sacar los caballos de Israel, cosa que por el momento veo muy difícil.

La gente es muy amigable aquí, solo con mencionar Maradona o Messi esbozan una gran sonrisa.

El producido de 4.000botellas juntadas se va en impuestos y un pequeño hotel.

Hice lo turístico: Pirámides, Museo, Nilo, pero es algo que no es lo mio. Pero en fin...

Los caballos en Israel quedaron a cargo de Walter Saad el dueño de las carpas donde vivo y la colaboración de Daniel Vaisman mi colega de la Facultad de Derecho.

Esto va a ser muy complicado, pasar por el Sinai los caballos solo Moisés lo haría, ya que no vi agua solo a doscientos Km, la única es bordear el Nilo, comenzando 300 Km al sur, (pero es solo una ilusión).

En 3 días vuelvo a Eilat a juntar botellas para poder pagar el viaje a Bruselas, trabajar en algo allí para volver hacia América, posiblemente a México, siempre y cuando consiga un lugar para dejar los caballos en Israel, y algún día repatriarlos .

En México recuperaré los caballos que allí quedaron y bajaré, si Dios así lo quiere.

Mi ánimo no está para escribir muchas cosas, por lo tanto será hasta pronto

Eduardo

Estimados, les cuento que me encuentro en Bélgica, en una ciudad de nombre Braschat, a 50 km aproximadamente de Bruselas, en el Club de Polo "El Cortijo" propiedad de la familia Van den Brink, donde me recibieron de primer nivel, tanto Cristian como Pablo y sus padres, como cuando pasé por aquí con los caballos.

Me fue a buscar al Aeropuerto Hugo Techera, encargado del Club, llegamos a las 2 de la mañana, sin mi equipaje, ya que llegó dos días más tarde.

MI SALIDA DEL AEROPUERTO DE EILAT EN ISRAEL NO FUE MUY COMODA. Los de Seguridad del Aeropuerto me tuvieron dos horas en interrogatorios, y revisando minuciosamente mi equipaje, todo se puso más tenso cuando vieron las visas de Siria, Jordania y Egipto, con preguntas interminables. Pretendían que me sacara los Rosarios que tengo en el cuello para examinarlos, cosa que me negué afortunadamente, ya que de mi equipaje faltaron mi celular con su cargador, el cargador de la filmadora, una bombilla, un álbum de fotos, una faja argentina, etc.

Quien se hará cargo de esas "desprolijidades"? y lo que yo considero  un abuso. Encima, me hicieron perder mi vuelo me mandaron a otro Aeropuerto, donde me esperaba mas seguridad, me metieron en un Taxi y otra vez revisar mi equipaje.

En Eilat me calenté y les dije que yo no era ni James Bond ni su reencarnación.

No pude despedirme de Daniel Vaisman ni de su hijo, ni de Conrrado que me habían ido a despedir.

Lastima las ultimas horas vividas en Israel con tanta tensión, e injustas demoras.

Para los que me quieran hablar les dejo un Teléfono fijo de Bélgica donde estoy parando, 0032- 36331815, llamar después de las 17 hs hora Argentina.

Me he vuelto a encontrar con toda la paisanada Argentina y Uruguaya, así como con muchos jugadores de Polo.

He vuelto a probar las comidas con sabor a nuestra tierra y el mundo del caballo de polo, que tanto extrañaba.

Ya me comuniqué con el Sr Cónsul de Argentina en Bruselas, quien me recibirá el 10 de Julio en la Embajada.

Me falta el contacto con las agrupaciones Argentinas en Bélgica para ver si podemos realizar algún evento, a fin de repatriar los caballos que quedaron en Israel.

Bueno próximamente se las sigo
Eduardo

Estimados amigos, sigo en Bélgica en el Club de Polo de la familia Van Den Brink, disfrutando de la hospitalidad de ellos y de todos sus colaboradores, aquí también les envió mi numero de Teléfono móvil 0032 472835982.

Estimo quedarme unos días a fin de organizar algún evento y luego irme hacia Alemania, a fin de hacer lo mismo.

Gracias a todos por tenerme presente.
Saludos Eduardo.

UNA UTOPÍA...UN SUEÑO...UNA REALIDAD.

Eduardo Díscoli y sus caballos criollos deben regresar a Argentina. El jinete argentino, que batiera todos los records a caballo por el mundo, se encuentra hoy impedido de continuar su travesía, ya que sus caballos están varados, por trabas políticas y legales, en Israel, precisamente en Eilat (Medio Oriente).

Quien, el 28 de Julio de 2001, partiera, desde Santa Lucía (San Pedro. Bs. As) con la intención de emular la travesía de Aimé Tschiffely, que en 1925 llegó a Nueva York, con Gato y Mancha, realizó esto y fue por más, no limitó su meta a los EE. UU. Hoy lleva recorrido más de 30 países, y recolectado más de 190 banderas, cual souvenir para el recuerdo, ha unido las tres américas y Europa, a caballo. Para esto, nuestro hombre se preparó con entusiasmo, dedicando tiempo y dinero en preparar a sus caballos con la firme intención de llevarlos a África, y tratar, según él mismo informara, de “unir las puntas de esta historia; el linaje sanguíneo del caballo español de ésa época con cruza de los caballos bereberes, durante la dominación de los moros en España, antecedente inmediato del caballo criollo argentino y americanos y sus montados.

La historia del caballo criollo argentino comenzó en 1536, cuando don pedro de Mendoza desembarcó los primeros, en estas tierras. Su gran propósito es enaltecer una raza que hizo un crucial aporte al país, dadas sus condiciones físicas.

Chalchalero, es el verdadero protagonista. Caballo criollo, exponente de la raza, que demostró sus condiciones: rusticidad, resistencia y adaptación a medios naturales hostiles. Este animal lleva recorrido más de 33.500 Km., paso a paso, y ya batió todos los records de endurance y cabalgata mundial.

Díscoli, partió de argentina con tres criollos puros de pedigree: Chalchalero, El Chajá y Niño Bien. Quiso el destino que El Chajá pereciera en Colombia, en noviembre de 2003, víctima de una dolencia en sus cascos, y luego un paro respiratorio o tal vez de tristeza al ser dejado al cuidado, pues había que seguir viaje. Diría su dueño: “…ya pronto estarás donde reposan los grandes, allí galopando potreros serás mi lucero de guía, y en los cielos de los buenos caballos demostrarás ¡que sigues la travesía!!!.

Niño Bien, (criollo descendiente del Mancha), tuvo que quedarse en EE UU, y cedió su lugar a Jerónimo, un caballo que fuera obsequiado a Díscoli en ese lugar.

Por cuestiones económicas a Europa, Eduardo sólo pudo transportar, en avión, dos y los elegidos fueron Chalchalero y el mustang Jerónimo.

En diciembre de 2005, llega a Europa a Amsterdan precisamente, gracias a la donación que le hiciera Coca-Cola de Estados Unidos, y desde allí, siguió la segunda parte de su viaje.

Alguna vez Díscoli, contó: “Dormí con príncipes en hoteles 5 estrellas, pero también, y sobre todo, en pocilgas, al aire libre, en estaciones de servicio, donde haga falta, con mendigos, delincuentes y toda clase de gente ”. Ya en España entre sus comentarios nos informaría: “… 19 de Diciembre (2006) fue otro día nefasto. Montado en el Chalchalero, mientras atravesaba la peligrosa Ruta 340, cruzando un puente angosto y en construcción, el Chalchalero vio un pedazo de neumático al costado de la ruta, supongo yo, que recordando la boa que le cayó en la selva de Ambato de Ecuador, paró las orejas para adelante y ahí nomás intenté bolear la pierna para bajarme (…), fue demasiado tarde, pegó un bufido y reculó, en el preciso instante en que un inmenso camión nos cruzaba perpendicularmente. Él impactó contra el acoplado del camión, fue tremendo, le hizo un medio trompo, yo salí despedido contra el guarda rail, provocándome heridas en la cara y la rotura de un diente, mientras que él quedó sentado a lo perro sobre el pavimento. Cuando me recuperé de la caída lo vi de esa forma, sentado, envuelto en un charco de sangre, pensé que todo había terminado, pero fue muy grande mi sorpresa cuando me acerqué para acariciarle el anca y comprobar su estado, lo tomé del cabestro y le hice caminar unos pasos, ni siquiera rengueaba, pero eso sí, tenía una herida cortante y profunda que la sangre brotaba a borbotones y en forma continua, él, como si nada, y yo dándole gracias a Dios, por lo que podía haber sido la peor desgracia del viaje”. (…)

Miles de anécdotas pueblan su marcha, y miles de agradecimientos a todas aquellas personas, que de algún modo le hicieron el camino más fácil.

Por estos días (mayo de 2009) Eduardo Díscoli y sus tres montados, son tres porque recibió otro criollo en Francia , El profeta , están en la situación más difícil que les tocara vivir en todo el trayecto, y es de urgencia ayudarlos.

Sin ninguna otra alternativa, Díscoli está cautivo en Israel, desde Agosto de 2008, ya que ningún país limítrofe accede a recibir a los caballos. Para subsistir, según él mismo cuenta come en un comedor comunitario y junta botellas y latas de aluminio.

Esta travesía fue un largo anhelo de Eduardo Díscoli, un sueño que pudo realizar, gracias a aportes voluntarios y que debe llegar a su fin, de la mejor manera.

Estimados amigos, les cuento que aquí en Bélgica termina la Temporada de Polo, el Club privado donde estoy  " El Cortijo"  se cierra, y todos los jugadores de polo argentinos y petiseros regresan, yo particularmente me dirijo al sur de Francia a Avignon y Cuy le Pins (donde me dieron el caballo criollo argentino el Profeta).

Sigo recolectando mi equipaje diseminado por Europa, y tratando como Cristóbal Colón a través de las cortes Europeas juntar fondos para repatriar los caballos, que quedaron en Israel, que por las informaciones telefónicas que tengo se encuentran bien.

El día 25 del corriente finaliza mi visa, espero tener suerte y no tener problemas, con las autoridades migratorias.

He recibido además la única bandera argentina que me faltaba, de la Provincia de Tucumán, enviada por el Diputado Lix Klett a nuestra representación argentina, y la Embajada Argentina de Bucarest me la ha enviado a Bélgica, además de la bandera Flamenca y el emblema del Rotary Club internacional de Bélgica, las que me fueron entregadas en un asado, que se hizo en el Club El Cortijo, con estas son 192.

En cuanto a la vuelta de los caballos, parece ser que la única y mejor solución es traerlos nuevamente a Europa, ya que desde Israel no hay aviones de carga directos hacia América, el viaje cuesta 7.000 euros a Europa y desde aquí a América 14.000, suma importante  que va ser muy difícil conseguir. Yo seguiré tratando, y veremos desde Argentina que se puede lograr.

Saludos a todos.
Eduardo Díscoli

Estimados amigos les cuento que estoy en en el sur de Francia muy cerca de uds. ya que me encuentro en Aviñón, seria mi idea si fuera posible organizar con uds. algún evento a fin de seguir recaudando fondos para repatriar los caballos a Argentina , que se encuentran en Israel, y de la misma forma  ver si me encuentran alguna persona o lugar que me pueda alojar en forma gratuita.

Si organizan algún evento con caballos estoy dispuesto a participar, llevo mi guitarra y las banderas , muchas de las que me entregaron a mi paso por allí en el 2007, verlas con sus firmas y dedicatorias muchas de ellas, a mi me emociona y sensibiliza.

Aquí estaré unos días, buscando apoyos.

Esperando su respuesta los saludo atte
Eduardo discoli