QUERIDOS AYER EN EL DIA DE CUMPLE DE AGUS TUVE EL ORGULLO Y LA ALEGRIA DE INGRESAR  A USA, CON LOS CABALLOS ARGENTINOS Y LA YEGUA AZTECA ADELITA, LOS OTROS DOS TODAVIA NO ENTRAN HASTA NUEVO AVISO, E INTERMINABLES GESTIONES SANITARIAS.

EL CRUCE FUE TERRIBLE DEBIDO A MUCHAS EXIGENCIAS Y CONTROLES , EMPECE A LAS 13 HS Y LLEGUE AL RANCHO CAMINO A SAN ANTONIO PROPIEDAD DE JORGE MARTINEZ A LA MADRUGADA. CON EL ORGULLO DE SER ARGENTINO Y HABER UNIDO LAS 3 AMERICAS A LOMO DE CABALLO.

UN BESO  Y VIVA ARGENTINA AUQUE YO ESTE LEJOS FISICAMENTE, ....COMO DICE LA OPERA EVITA..... MI ALMA ESTA CONTIGO ...EDUARDO

DESDE ESTA HERMOSA E HISTORICA CIUDAD  LES MANDO UN SALUDO PARA ESTAS FIESTAS A TODOS, PUEDEN LLAMARME POR TE QUE NO ES CARO ,MI UMERO ES DE 956 7447 363 YA ME ESTOY RECUPERANDO DEL ACCIDENTE CON LA YEGUA AZTECA, QUE SE ASUSTO DE LA VIVORA CASCABEL Y SE ME CAYO ENCIMA DE LA PIERNA IZQUIERDA, DEJANDOMELA PARALIZADA Y SIN SENCIBILIDAD EN LOS DEDOS.

BUENO UN BESO GRANDE  A TODOS. EL LUNES SALGO HACIA HUSTON.
EDUARDO

Hola, lei con mucho interes su pagina, enviada por un amigo ... Mi padre y sus tres hermanos fueron al St. George's COllege, en Quilmes, donde Tschiffely (Suizo ) era su Profesor de gimnasia !! Cuenta mi padre que en la vacaciones de verano lo inviataron a Tschiffely a pasar el verano en la estancia La Palma, Quebracho. Depto.Paysandú, Uruguay ... Mientras su estadia alli, Tschiffely aprendio a andar a caballo, y mi abuelo le regalo un recado uruguayo, llamado SIRIGOTE.

Muchos años después, fuí al Museo de Luján, donde estaban...Gato y Mancha, un tanto APOLILLADOS !!!! Pero creo que era Mancha tenia el Sirigote puesto... Tschiffely, habiendo ahora conocido a mis abuelos, llevaba un diario, que, al llegar a alguna Estafeta Postal, enviaba a mi abuela, por si le pasaba algo...

Me toca muy de cerca este tema, admiro sobremanera lo que esta haciendo... Y le deseo mucha suerte !! Vivo en Carolina del Sud, sobre la costa: ......., por si necesitara algo ... seguiré con sumo interés su viaje ...

Amo los caballos, mi padre jugaba al polo en Argentina... asi que le deseo mis más felices augurios de suerte y lo mejor en el 2005 !!! Le saludo cordialmente....
Lorraine Griffin de Soca

TE CUENTO, QUE HOY LE CORTARON LAS ...... A JERONIMO, EL CABALLO MUSTANG. PORQUE EN EL VIAJE EL UNICO ENTERO O PADRILLO DEBO SER YO.

ME LO HICIERON TODO GRATIS EN HONOR A MI VIAJE. hOY QUEDO EN OBSERVACION Y MANANA LO TRAEN A LA CASA DONDE HOY PASO LA ULTIMA NOCHE.

POR AQUI TODO BIEN sALUDOS A TODA LA BARRA
EDUARDO

Apolouse a unos 150 kms. de Baton Rouge , capital del estado de Louisiana, que hace 3 días que llueve torrencialmente, con mucho frío, y está con los caballos, en un galpón,  de un señor  veterano de la 2a. Guerra Mundial que se desvive por atenderlo, luego seguirá con rumbo a Nueva Orleans, donde hay varios Argentinos esperándolo.

A Eduardo en USA, se le complica el uso de internet, porque allá no hay locutorios públicos como acá, sino que tiene que hacer uso en las casas de particulares, y no siempre lo encuentra a menudo.

QUERIDOS LES CUENTO QUE ESTOY EN ALABAMA EN LA CIUDAD DE MOBILE, HOY TENIA QUE SALIR ,PERO DEBIDO A LA FUERTE LLUVIA , DEBI POSTERGAR LA PARTIDA. AYER ME FUE ENTREGADO POR LAS AUTORIDADES EL TESTIMONIO DE MI PASO POR ESTA LO MISMO QUE LA LLAVE DE LA CIUDAD DECLARANDOME HUESPED DISTINGUIDO , COMO LO HAN HECHO EN LOUISIANA Y MISISIPI Y TODO TEXAS.

REALMENTE ESTOY ASOMBRADO POR LA HOSPITALIDAD DE TODO EL PUEBLO NORTEAMERICANO, MUY HOSPITALARIO, CON OTRA IDIOSINCRACIA Y OTRA CULTURA, CONMIGO SON EXELENTES APRECIAN MI VIA Y MUY PONDERADORES, MUY CUIDADOSOS DE LOS ANIMALES A QUIENES LE DEDICAN MUCHO TIEMPO , DE SU DIA EN ATENDERLOS.

LA POLICIA ME HA ESCOLTADO EN MUCHOS PUENTES DIFICILES Y LARGOS DE 2 a 4 KM, COMO TE IMAGINARAS, LOS LIOS Y EMBOTELLAMIENTOS QUE SE ORIGINAN AL PASO DE MIS CABALLOS.

MI RUTA A SEGUIR ES HACIA FLORIDA, WASHINTON, NUEVA YORK Y MONTREAL.

ESPERANDO ENCONTRAR ALGUN SPONSOR, A FIN DE PODER SEGUIR EL VIAJE POR EUROPA.

LAS AUTORIDADES CONSULARES TANTO EN HUSTON, TEXAS COMO ASI EL CONSULADO EN ATLANTA ME DIERON Y DAN TODO EL APOYO LOGISTICO Y ESO ME HA ALLANADO MUCHO EL CAMINO, SOBRE TODO EN LA PARTE PROTOCOLAR Y SOCIO CULTURAL, RELACIONANDOME CON TODO EL MUNDO HISPANO Y MUCHOS ARGENTINOS QUE ME HAN APOYADO Y ME APOYAN.

PARA DAR CONTINUIDAD AL PROYECTO, EN MISISIPI LA SRA PEREYRA IRAOLA FUNES LASTRA, ME TRAJO UNAS MONEDAS DE PLATA NORTEAMERICANAS A FIN DE INCRPORLAS AL TIRADOR, MAS UNA BOTELLA DE LEGUI QUE ESA MISMA NOCHE TERMINE, SU MARIDO UN EX MARINE ME ENTREGO LA BANDERA DE LOS MARINES, DE ESTADOS UNIDOS LLEVO YA LA DE TEXAS LOUISIANA , EN ESTOS DIAS ME ENTREGAN LA DE MISISIPI, Y ES POSIBLE HOY LA DE ALABAMA, POR UNA FAMILIA DE LOS DEL MY FLOWER(PRIMEROS COLONIZADORES, COMO VERAS EL VIAJE ES MUY ENRIQUECEDOR ).

LOS CABALLOS Y YO BIEN EN MUY BUEN ESTADO YA QUE LA COMIDA AUNQUE COSTOSA ES MUY ABUNDANDTE. LOS CABALLOS ABREN TODAS LAS PUERTAS, Y HACEN CRECER DIA A DIA EL PROYECTO DANDOLE MAS Y MAS DIFUSION, PERO EL PONCHO NO APARECE. BUENO LUEGO LA SIGO CON OTRAS VIVENCIAS.
EDUARDO

QUERIDOS LE MANDO UN SALUDO PARA PASCUAS Y COMUNICARLES QUE ME ENCUENTRO  BIEN JUNTO CON MIS CABALLOS, ME PUEDEN VER EN UNA ENTREVISTA CUANDO ESTUVE EN PALM BEACH, DONDE TIRE LA BOCHA ANTE LOS 80 GOLES DE HANDICAP. ( LOS MEJORES POLISTAS DEL MUNDO) FUE EL SUENO DEL PIBE!!!!! Y LLAMEN POR TELEFONO 956 7447 363 EN ESTE MOMENTO ESTOY PARADO POR LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CON TORNADOS, NO ME QUIERO ARRIESGAR.
EDUARDO

ESTIMADOS, Y QUERIDOS LES CUENTO QUE HE DEJADO EL ESTADO DE FLORIDA Y ME ENCUENTRO EN LA CIUDAD DE THOMASVILLE EN UN CLUB PRIVADO DE POLO, DE UN PRESTIGIOSO NEUROCIRUJANO,  DONDE ME QUEDARE POR EL FIN DE SEMANA  YA QUE ME HA INVITADO A JUGAR UNAS PRACTICAS.

EN CUANTO A LOS CABALLOS MIOS VAN MUY BIEN , EL CONSUL ARGENTINO EN ATLANTA Y EL CONSUL DE FLORIDA ME HAN AYUDADO MUCHO EN LA PARTE LOGISTICA, POR LO CUAL LES ESTOY MUY AGTRADECIDO, TENGO MUCHA DIFUSION A TRAVEZ DE TODOS LOS MEDIOS PERIODISTICOS, Y ESO ME DA LA POSIBILIDAD DE SER HOSPEDADO EN MUCHOS RANCH Y CASAS DE FAMILIA.

LA COMUNIDAD ARGENTINA EN USA ES EXELENTE Y ME AYUDA EN LO QUE PUEDE.

EL PUEBLO NORTEAMERICANO, EXELENTE, ME INVITAN A TODOS LADOS, MUY BUENA GENTE, EN TODOS LOS ESTADOS QUE HE PASADO, COMO TEXAS, LOUISIANA, MISISSIPI, ALABAMA, FLORIDA Y AHORA GIORGIA.

INVITADO, POR LA FUNDACION MANOS DEL SUR, PARTICIPE EN EL PARTIDO DE POLO DE LOS 80 GOLES DE HANDICAP, DONDE NACHI HEGUY ME PRESTO UNA YEGUA SUYA A FIN DE ARROJAR LA PRIMER BOCHA . (FUE EL SUENO DEL PIBE) PERO POR LO MENOS TOQUE UNA!!!!!!. ESTA FUNDACION TIENE COMO PRESIDENTA A LA SRA PAULINA MONTES, QUE TAMBIEN TIENE SEDE EN CAP. SARMIENTO. Y HACEN UNA EXELENTE OBRA CON LOS CHICOS DE AMERICA Y VALE LA PENA APOYAR.

EL CABALLO ARGENTINO NIÑO BIEN SIGUE HACIENDO DE LAS SUYAS, LO TENIA ATADO EN UN CERCO SE ASUSTO DE UNA ARDILLA, ARRANCO EL POSTE Y CORRIO DESPAVORIDO BELLAQUEANDO Y EXALANDO GASES DONDE LA COLUMNA VERTEBRAL PIERDE EL NOMBRE DECENTE, CORRIO Y CORRIO, ESTUVE DOS HORAS BUSCANDOLO CON LA POLICIA Y VARIOS VOLUNTARIOS, HASTA QUE LO ENCONTRAMOS EN UN BOSQUE DE PINOS, CON EL POSTE TODAVIA AMARRADO AL CABESTRO, Y UNA PLANTA ARQUEDA BAJO LA PANZA, PERO NO TENIA NI SIQUIERA UN RAZGUÑO, OTRA HORA PARA ENCONTRAR MIS ALFORJAS Y EL PONCHO, LAS ENCONTRO UN CHICO DE RAZA NEGRA DENTRO DEL BOSQUE DE PINOS, A QUIEN LE DI UN RECOMPENSA , YA QUE TENIA MIS DOCUMENTOS , Y LOS 10 MILLONES DE DOLARES QUE LLEVO PARA GASTOS (SOÑAR NO CUESTA NADA).

BUENO NO LOS CANSO MAS ,SALUDOS A TODOS.
EDUARDO DISCOLI 

ESTIMADO AMIGO, GRACIAS A LA DIFUSION DEL CHASQUE SURERO HE TENIDO MUCHOS SALUDO Y FELECITACION, ESO TE DA FUERZA Y SABER QUE NO ESTAS SOLO AUNQUE ESTE TAN LEJOS DE MI QUERIDA ARGENTINA.

ME ENCUENTRO EN LA CIUDAD DE ATLANTA HACIENDO UNA SEMANA DE DESCANSO MERECIDO A LOS CABALLOPS Y AL BURRO QUE LLEVAN MONTADO. EL ESTADO FISICO DE LOS CABALLOS ARGENTINOS ES OPTIMO, SALVO LAS CONSABIDAS E INEVITABLES PELADURAS DE LOMO. Y ALGUNA PEQUENA PASPADURA MIA....

EL CONSULADO ARGENTINO ME ORGANIZO PARA EL DOMINGO PROXIMO UN EVENTO CON EL FIN DE RECAUDAR FONDOS PARA EL VIAJE( COSA QUE ME TIENE PREOCUPADO NO PODER CONSEGUIR HASTA EL MOMENTO UN SPONSOR A FIN DE CRUZAR EL CHARCO HACIA EUROPA, EL COSTO DE CADA CABALLO ES DE 4000 DOLARES, PERO EN CASO CONTRARIO ME VOY AL BERING POR ALASKA, YA QUE LA DISTANCIA Y EL FLETE ES MAS CORTO.

MI VIAJE SIN EUROPA Y AFRICA PIERDE IMPORTANCIA. PERO HAY MUCHO RIESGO DE VIDA. PERO MI VIAJE ES VENCER O MORIR.

SALUDOS A TODOS EDUARDO DISCOLI ....

ESTIMADOS AMIGOS LES CUENTO QUE EL DIA DOMINGO VAN A HACER EN EL CAMPO DE JACK JASSSIN UN ASADO Y PARTIDO DE POLO, ESO ENEL NORTE DE ATLANTA, COMUNIQUENSE CON EL CONSULADO A FIN DE LLEGAR ESE DIA AL EVENTO
EDUARDO DISCOLI.
MI TEL ES 956 7447363

Querido y recordado amigo: Gran alegria me dio recibir noticias tuyas, recordando aquellos tiempos "DE PORCINOS",PERO AUNQUE TE PAREZCA MENTIRA ESTO QUE ESTOY HACIENDO ME RESULTO MAS FACIL QUE IR A BUSCAR , EL DESCARTE AL FRIGORIFRICO, (bueno no es para tanto!!!!).

Por el momento seguimos la marcha, los caballos y yo muy bien, solo falta, a mi criterio lo mas dificil, que es pasar los caballos a Europa, por el exesivo costo del viaje,pero soy optimista, de otra manera no hubiera llegado. Un saludo a todo Baradero, la Arenera de Sposito, a la Inmobiliaria Gasparetto, a la Flia Vrsalovich, Belli ,Pucicih . Mari, toda la gente de Ireneo Portela, Santa Coloma, Alsina, los Traverso, los Gastellu, el Torito, los Mercante, Samohano, la gente de las Matreras, y La bellaca.

Si puedes mandalo a la radio este mail, a fin de que envien mis saludos a toda esa buena gente que me ayudó, en mis años de chacarero.

Gracias muchas gracias por recordarme. Un fuerte abrazo a vos y VIVA MI ARGENTINA AUNQUE YO ESTE LEJOS DE ELLA
EDUARDO DISCOLI

ESTIMADOS AMIGOS, LES COMENTO QUE ESTOY A 4 DIAS DE MARCHA PARA LLEGAR A LA CAPITAL DEL IMPERIO (WASHINGTON).

LOS CABALLOS Y YO BIEN, UN POCO TRAJINADOS YA QUE HACE 15 DIAS QUE VENGO HACIENDO NO MAS DE 35 KMS, CON LAS PAUSAS NECESARIAS.

AQUI EL CALOR Y LA HUMEDFAD SON AGOBIANTES, Y REPERCUTE EN EL ANIMO DE MIS MONTADOS QUE SE COMPORTAN CADA DIA MEJOR SOPORTANDO TODAS LAS ADVERSIDADES CLIMATICAS Y POR MOMENTOS UNA POBRE ALIMENTACION, AUNQUE EL PUEBLO NORTEAMERICANO ME HA AYUDADO MUCHO,DIFUNDIENDO EL PROYECTO A TRAVEZ DE REVISTAS Y PERIODICOS COMO ASI TAMBIEN AYUDA EN ALIMENTACION Y LUGARES PARA PASAR LA NOCHE. ...... ( MENCIONA:COMPRAR UN CRIOLLO ).....A FIN DE HACER UNA RIFA A FIN DE PODER TENER FONDOS PARA CRUZAR A EUROPA LOS DOS CRIOLLOS QUE VIAJAN CONMIGO.

UN AFECTUOSO SALUDO A TODOS LOS MIEMBROS DE LA HONORABLE COMISION DIRECTIVA, Y MUCHO EXITO EN PALERMO.
EDUARDO DISCOLI

Washington DC: 5-7-05 Estimados , como le prometi a un periodista llegue a " ESTE LINDO PUEBLITO ", EL DIA 4 DE JULIO DIA DE LA INDEPENDENCIA DE USA, HOY ME HA RECIBIDO EL SR EMBAJADOR BORDON , QUIEN SE HA MOSTRADO MUY DISPUESTO A AYUDARME, EN TODO LO QUE SE PUEDA HACER , PARA CRUZAR LOS CABALLOS A EUROPA,

TODA LA GENTE DE LA EMBAJADA ARGENTINA ME HA RECIBIDO CON MUCHO ORGULLO Y ENTUSIASMO.

ME QUEDARE AQUI POR UNOS DIAS, Y CUANDO PUEDA LES MANDO LAS  FOTOS.

SALUDOS A TODA LA GENTE DE LA H. C. D DE CRIOLLOS A TODO PEHUAJO, Y ESPECIAL A MAXIMO IZAGUIRRE Y FLIA.
EDUARDO DISCOLI.